Ver.	Ver.	Dialog
OK	OK	Dialog
Yes	Ja	Dialog
Cancel	Annuleren	Dialog
No	Nee	Dialog
Tracks on the digital camera	Nummers op de digitale camera	Dialog
Change track...	Nummer wijzigen...	Dialog
Delete	Verwijderen	Dialog
Restore defaults	Standaardinstellingen	Dialog
Change	Wijzigen	Dialog
Tracks longer than %d seconds will be truncated.	Nummers langer dan %d seconden worden afgekapt.	Dialog
File Location:	Bestandslocatie:	Dialog
Browse...	Bladeren...	Dialog
%2d %%	%2d %%	Dialog
Help	Help	StringTable
(Click here to add track)	(Klik hier om een nummer toe te voegen)	StringTable
Version information	Info over versie	StringTable
Close	Sluiten	StringTable
Change track(%s)	Nummer(%s) wijzigen	StringTable
Add Track	Nummer toevoegen	StringTable
Preset tracks	Vooraf ingestelde nummers	StringTable
Name	Naam	StringTable
Length	Lengte	StringTable
Modified	Gewijzigd	StringTable
Add	Toevoegen	StringTable
Continue	Doorgaan	StringTable
Replace	Vervangen	StringTable
Converting "%s" to "%s".	Bezig met "%s" te converteren naar "%s".	StringTable
Transferring "%s" to the digital camera.	Bezig met "%s" te transfereren naar de digitale camera.	StringTable
Importing "%s".	Bezig met "%s" te importeren.	StringTable
Completed.	Voltooid.	StringTable
Yes	Ja	StringTable
No	Nee	StringTable
Cancel	Annuleren	StringTable
Delete	Verwijderen	StringTable
Cannot find the digital camera.\n\nConfirm that the camera is turned on and the USB cable is properly connected.	Kan de digitale camera niet vinden.\n\nControleer of de camera ingeschakeld is en dat de USB-kabel juist aangesloten is.	StringTable
There is not enough free space on the digital camera.\n\nDelete some files to increase the available space.\nRefer to the camera owner's manual for details.	Er is onvoldoende vrije ruimte op de digitale camera.\n\nVerwijder enkele bestanden om de beschikbare ruimte te verhogen.\nRaadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor meer informatie.	StringTable
Cannot start this application as it is being used by another user.	Kan deze toepassing niet starten. Het wordt gebruikt door een andere gebruiker.	StringTable
Cannot go on standby or into hibernation while this program is importing,\nconverting or transferring files.	Stand-by of slaapstand zijn niet beschikbaar terwijl dit programma bestanden importeert,\nconverteert of transfereert.	StringTable
An error has occurred.	Er heeft zich een fout voorgedaan.	StringTable
The operation was canceled because an error has occurred.	De bewerking werd geannuleerd omdat er zich een fout heeft voorgedaan.	StringTable
Connect the digital camera to the computer using a USB cable.\n\nYou may need to change some settings, depending on the digital camera.\nRefer to the camera owner's manual for details.	Sluit de digitale camera aan op de computer met een USB-kabel.\n\nU dient mogelijk enkele instellingen te wijzigen, afhankelijk van de digitale camera.\nRaadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor meer informatie.	StringTable
This application does not support this digital camera.	Deze toepassing ondersteunt deze digitale camera niet.	StringTable
Cannot play the track.\nThe file may be corrupted.	Kan het nummer niet spelen,.\nHet bestand is mogelijk beschadigd.	StringTable
Are you sure you want to delete "%s"\nfrom the digital camera?	Weet u zeker dat u "%s" wilt verwijderen\nvan de digitale camera?	StringTable
Cannot find the selected track.\n\nThe track may have been deleted.	Kan het geselecteerde nummer niet vinden.\n\nHet nummer is mogelijk verwijderd.	StringTable
Are you sure you want to replace all the tracks on the digital camera\nwith the preset tracks?	Weet u zeker dat u alle nummers op de digitale camera wilt vervangen\ndoor de vooraf ingestelde nummers?	StringTable
Cannot find %s.\n\nThe folder may have been deleted. Confirm that the specified location is correct.	Kan %s niet vinden.\n\nDe map is mogelijk verwijderd. Controleer of de gespecificeerde locatie juist is.	StringTable
Cannot find the folder containing the preset tracks.\n\nThe folder may have been deleted.	Kan de map met de vooraf ingestelde nummers niet vinden.\n\nDe map is mogelijk verwijderd.	StringTable
Cannot find the specified file.\n\nThe file may have been deleted.	Kan het gespecificeerde bestand niet vinden.\n\nHet bestand is mogelijk verwijderd.	StringTable
Cannot play the track.\n\nThe file format is not supported or the file is corrupted.	Kan het nummer niet spelen.\n\nHet bestandsformaat wordt niet ondersteund of het bestand is beschadigd.	StringTable
Cannot find a music CD.\n\nPlease insert a music CD.	Kan geen muziek-cd vinden.\n\nPlaats een muziek-cd.	StringTable
Cannot convert the specified track because it is too short.\n\nSelect a track longer than %d seconds.	Kan het gespecificeerde nummer niet converteren omdat het te kort is.\n\nSelecteer een nummer dat langer is dan %d seconden.	StringTable
Cannot convert the file.\n\nThe specified file is not accessible.	Kan het bestand niet converteren.\n\nHet gespecificeerde bestand is niet toegankelijk.	StringTable
Cannot transfer files.\n\nOutput device is not accessible or is read-only.	Kan de bestanden niet transfereren.\n\nHet uitvoerapparaat is niet toegankelijk of alleen-lezen.	StringTable
The operation has been stopped because there is not enough free space on the hard disk.\n\nDelete some files to increase the available space on the drive where this application is installed.	De bewerking werd gestopt omdat er onvoldoende vrije ruimte is op de harde schijf.\n\nVerwijder enkele bestanden om de beschikbare ruimte op de schijf waar deze toepassing genstalleerd is, te verhogen	StringTable
Cannot convert the file.\n\nThe file format is not supported or the file is corrupted.	Kan het bestand niet converteren.\n\nHet bestandsformaat wordt niet ondersteund of het bestand is beschadigd.	StringTable
Are you sure you want to stop the operation?	Weet u zeker dat u de bewerking wilt stoppen?	StringTable
%d:%d	%d:%d	StringTable
Music%d	Muziek%d	StringTable
